机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中速民终字第0698号

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。被告任胜应对原告由于本次事故而遭受到的合理经济损失承担民事赔偿责任。被告南皮县万事达汽车运输队作为事故车辆登记车主，应依法承担连带责任。因该事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了强制险及商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在保险限额内直接向原告赔偿相关经济损失。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告赵学文车辆损失费2000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司在机动车交通事故责任商业第三者保险责任限额内赔偿原告赵学文车辆损失费、停运损失费，总计6290元。履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。被告任胜应对原告由于本次事故而遭受到的合理经济损失承担民事赔偿责任。被告南皮县万事达汽车运输队作为事故车辆登记车主，应依法承担连带责任。因该事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了强制险及商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在保险限额内直接向原告赔偿相关经济损失。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第0698号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。代表人李X，经理。委托代理人杨雪，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵学文。被上诉人（原审被告）任胜。被上诉人（原审被告）南皮县万事达汽车运输队。法定代表人刘XX，队长。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……