机动车交通事故责任纠纷 （2015）南市民一终字第845号

本案中，上诉人向法院提交的证据显示其已将本案的各项赔偿款支付给被保险人孙落实，但孙落实除向赵江芳支付了护理费500元和误工费2000元外，尚欠的各项赔偿款均未向赵江芳支付。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”上诉人都邦财保江北支公司无证据证实在本案交通事故发生后其已在交强险和商业第三者责任险责任限额范围内向本次事故的受害人赵江芳赔偿了包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等在内的全部损失，上诉人都邦财保江北支公司应承担举证不能的不利后果。一审法院根据已查明的事实，扣除孙落实向赵江芳已支付的护理费、误工费，仍有14225元的损失，故判决都邦财保江北支公司在交强险责任限额范围内先予以赔偿，并无不当，本院予以维持。又因本次的交通事故，造成被上诉人赵江芳腰2椎体压缩性骨折，致其住院治疗对其造成一定的精神损害，一审酌情判决上诉人应赔偿被上诉人赵江芳4000元的精神损害抚慰金，合理合法，

本案中，上诉人向法院提交的证据显示其已将本案的各项赔偿款支付给被保险人孙落实，但孙落实除向赵江芳支付了护理费500元和误工费2000元外，尚欠的各项赔偿款均未向赵江芳支付。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”上诉人都邦财保江北支公司无证据证实在本案交通事故发生后其已在交强险和商业第三者责任险责任限额范围内向本次事故的受害人赵江芳赔偿了包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等在内的全部

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市民一终字第845号上诉人（一审被告）：都邦财产保险股份有限公司南宁市江北支公司，住所地：南宁市青秀区朱瑾路5号东盟商务区韩国园区世洋大厦402号。负责人：吴林昌，经理。委托代理人：罗将，系都邦财产保险股份有限公司广西分公司员工。委托代理人：钟远镰，系都邦财产保险股份有限公司广西分公司员工。被上诉人（一审原告）：赵江芳。一审被告：孙落……