机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第175号

李刚违反道路交通安全法相关规定导致交通事故，应对其过错承担民事责任。朱雁军在交通事故中受伤，要求进行赔偿，符合法律规定，予以支持。鉴于李刚驾驶的鄂J×××××号重型仓栅式货车在人保蕲春县支公司投保了交强险、商业三者险（限额30万元）及不计免赔率险，朱雁军所受损失应当先由人保蕲春支公司在交强险范围内赔偿，超出部分由人保蕲春县支公司按照事故责任比例在第三者责任险范围内承担，仍不足的，由李刚按照事故责任比例承担。因本起事故伤者共四人，且其他三人也已起诉，故保险部分的赔偿应当依据四受害人的损失按比例受偿。朱雁军主张误工费、残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费均按照江西省城镇在岗职工平均工资计算，不违反法律规定，予以支持。人保蕲春县支公司辩称应当扣减绝对免赔额，但未向法庭提交证据，对其该项辩解依法不予支持。朱雁军主张精神损害抚慰金过高，酌定为9000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七

李刚违反道路交通安全法相关规定导致交通事故，应对其过错承担民事责任。朱雁军在交通事故中受伤，要求进行赔偿，符合法律规定，予以支持。鉴于李刚驾驶的鄂J×××××号重型仓栅式货车在人保蕲春县支公司投保了交强险、商业三者险（限额30万元）及不计免赔率险，朱雁军所受损失应当先由人保蕲春支公司在交强险范围内赔偿，超出部分由人保蕲春县支公司按照事故责任比例在第三者责任险范围内承担，仍不足的，由李刚按照事故责任比例承担。因本起事故伤者共四人，且其他三人也已起诉，故保险部分的赔偿应当依据四受害人的损失按比例受偿。朱雁军主张误工费、残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费均按照江西省城镇在岗职工平均工资计算，不违反法

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第175号上诉人（原审被告）湖北蕲春财源汽车运输有限公司，住所地湖北省蕲春县漕河镇蕲春大道668号。法定代表人叶芳，该公司经理。委托代理人熊刚，湖北亨迪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱雁军。委托代理人陈文艺，江西西昌律师事务所律师。委托代理人朱永钧，江西西昌律师事务所律师。原审被告李刚。原审被告中国人民财产保险股份有限公司蕲春……