机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3985号

被告刘建禹驾驶冀Ｊ×××××号轿车与原告发生交通事故，被告刘建禹与原告张发森负事故的同等责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由商业三者险按照责任承担赔偿责任。同时，机动车与非机车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，非机动车驾驶人负事故同等责任，减轻机动车方百分之二十至百分三十的赔偿责任，原告主张被告承担70%的赔偿责任，该主张符合法律规定，予以支持。故对于原告张发森的损失首先应当由平安公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任。即被告平安公司应当在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费10000元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元（优先赔偿精神抚慰金）；在第三者责任险限额内赔偿原告47630元[（188042.43元-120000元）×70%]。根据原告提供的住院病案和住院费用明细可以证实原告住院期间均存在治疗，原告主张的住院天数予以采信，故原告主张的住院伙食补助费予以支持。原告主张的医疗费，事实清楚、证据充分，依法予以支持。原告主张二次手术费10000元，原告提交的[2016]临鉴字第

被告刘建禹驾驶冀Ｊ×××××号轿车与原告发生交通事故，被告刘建禹与原告张发森负事故的同等责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由商业三者险按照责任承担赔偿责任。同时，机动车与非机车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，非机动车驾驶人负事故同等责任，减轻机动车方百分之二十至百分三十的赔偿责任，原告主张被告承担70%的赔偿责任，该主张符合法律规定，予以支持。故对于原告张发森的损失首先应当由平安公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任。即被告平安公司应当在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费10000元；在死亡

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3985号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。统一社会信用代码：91131003700608818E。负责人刘晓明，该公司经理。委托代理人杨静,河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张发森，男，汉族1955年10月24日生,住沧州市沧县,。被上诉人（原审被告）刘建禹，男，汉族，1994年1月2日生，住河……