机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民二终字第659号

纪长法因本次交通事故造成的损失依法应予赔偿。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司处投保了两份第三者责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司作为事故车辆第三者责任强制保险的保险人，应当在机动车第三者责任强制保险244000元范围内对纪长法的损失予以赔偿，不足部分由过错方承担。因本次交通事故造成纪长法各项损失共计9769.78元，因本次事故共造成三死一伤，损失共计778273.53元，已超过第三者责任强制保险244000元限额，故原审判决中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司按损失比例赔偿纪长法各项损失3012.75元符合法律规定，中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司关于原审判决明显违反了交强险合同关于保险责任限额的约定和相关法律规定，其作为车辆交强险的保险人依法只应在交强险无责任限额内承担相应的赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持；根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，一审判决判令中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司承担诉讼费正确。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华

纪长法因本次交通事故造成的损失依法应予赔偿。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司处投保了两份第三者责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司作为事故车辆第三者责任强制保险的保险人，应当在机动车第三者责任强制保险244000元范围内对纪长法的损失予以赔偿，不足部分由过错方承担。因本次交通事故造成纪长法各项损失共计9769.78元，因本次事故共造成三死一伤，损失共计778273.53元，已超过第三者责任强制保险244000元限额，故原审判决中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司按损失比例赔偿纪长法各项损失30

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民二终字第659号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司。负责人李宏印，该公司总经理。委托代理人邢保文，河北现代恒远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪长法，男，1953年4月9日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）郑留强，男，1979年7月26日出生，汉族。委托代理人薛占秀，磁县中心法律事务所法律工作者。被上诉人……