排除妨害纠纷 （2016）津01民终658号

李丽玲与周锐、刘长江是天津市××××道新津里楼上和楼下的邻居关系。周锐、刘长江自述2009年在其住房北侧窗户外（李丽玲阴面阳台及小卧室下方）搭建棚屋过程中，综合执法部门曾告知其不得继续搭建。后周锐、刘长江在未取得相关部门审批的情况下，于2011年初将上述棚屋搭建完成。《天津市城市管理规定》明确规定，严禁任何单位和个人私搭乱盖。违反该规定的，由城市管理综合行政执法机关责令停止建设，限期拆除；拒不拆除的，由城市管理综合行政执法机关依法强制拆除，强制拆除费用由违法责任人承担，并处相关罚款。李丽玲所述周锐、刘长江占用公共用地私搭棚屋而要求拆除的请求，应向城市管理综合行政执法机关申请解决。本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上，原审法院依据《天津市城市管理规定》第四十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告李丽玲的起诉。本案免收诉讼费，已收诉讼受理费25元退回原告。上诉人李丽玲不服原审裁定，向本院提起上诉。上诉人认为，上诉人与被上诉人周锐、刘长江系邻居关系，被上诉人居住在上诉人楼下，被上

李丽玲与周锐、刘长江是天津市××××道新津里楼上和楼下的邻居关系。周锐、刘长江自述2009年在其住房北侧窗户外（李丽玲阴面阳台及小卧室下方）搭建棚屋过程中，综合执法部门曾告知其不得继续搭建。后周锐、刘长江在未取得相关部门审批的情况下，于2011年初将上述棚屋搭建完成。《天津市城市管理规定》明确规定，严禁任何单位和个人私搭乱盖。违反该规定的，由城市管理综合行政执法机关责令停止建设，限期拆除；拒不拆除的，由城市管理综合行政执法机关依法强制拆除，强制拆除费用由违法责任人承担，并处相关罚款。李丽玲所述周锐、刘长江占用公共用地私搭棚屋而要求拆除的请求，应向城市管理综合行政执法机关申请解决。本案纠纷不属于

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津01民终658号上诉人（原审原告）李丽玲。委托代理人蔡翠，天津宗岳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周锐，无职业。被上诉人（原审被告）刘长江。被上诉人（原审第三人）天津市和平区四面钟房管站，住所地天津市和平区河北路**号。法定代表人马健，站长。委托代理人巨鹏，该站干部。上诉人李丽玲因排除妨害纠纷一案，不服天津市和平区人民法院（2015）和民二……