机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终6951号
裁判要旨
公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据当事人的陈述、事发时的录像及事故发生时在场证人陈述，能够证实李永顺驾驶的车辆将刘路银的车刮倒，刘路银的车又将骑自行车的董月侠刮倒受伤。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案李永顺驾驶重型仓栅式半挂车通过机非混合道未做到安全文明驾驶导致事故发生，应负事故的全部责任，其作为车主及侵权人应对董月侠因此次交通事故产生的损失承担全部赔偿责任。李永顺驾驶的皖Ｃ×××××车挂靠在诚信汽车公司，皖Ｌ×××××车挂靠在金通运输公司名下。李永顺作为车辆实际车主，诚信汽车公司、金通运输公司作为被挂靠公司应承担事故的连带赔偿责任。故董月侠损失应由人寿保险蚌埠支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内先行赔付，不足部分，按照保险合同约定在商业第三者责任险范围内进行赔付。关于人寿保险蚌埠支
摘要
董月侠与中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司、李永顺等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终6951号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区工农路四季阳光花园1号、2号、8号楼1层和1号楼6、7层。负责人：钱振波，该公司副总经理。委托诉讼代理人：顾同舟，该公司职员。被上诉人（原审原告）：董月侠，女，1951年8月10日出生，汉族，住江苏省徐州市铜山区。委托诉讼代理人：韩进,……