机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1204号

除了诉争的误工费及超出交强险部分医疗费承担问题外，当事人对于原审判决认定的其他赔偿项目及金额均不持异议，本院予以确认。关于误工费问题。关于误工费问题，达到退休年龄并不等于丧失劳动能力，被上诉人赖冬香虽然年满60周岁，但并没有丧失劳动能力，经会昌县××乡莲塘村民委员会、会昌县××乡福兴烟叶专业合作社、会昌县××乡劳动保障事务所证实，其仍在从事烟叶种植工作，现因本次事故受伤治疗无法劳动，收入必然减少，故应对其误工费予以支持。关于超出交强险部分医疗费承担问题。本案所涉交通事故经交警部门认定由李智初负事故的全部责任，被上诉人赖冬香不承担事故责任。原审判决根据事故责任认定书及商业第三者责任险的约定，判决上诉人承担超出交强险部分医疗费的80%并无不当，应予维持。综上所述，原审程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费149元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　张春明代理审判员　　朱志梅代理审判员　　林欣茹二〇一七年

除了诉争的误工费及超出交强险部分医疗费承担问题外，当事人对于原审判决认定的其他赔偿项目及金额均不持异议，本院予以确认。关于误工费问题。关于误工费问题，达到退休年龄并不等于丧失劳动能力，被上诉人赖冬香虽然年满60周岁，但并没有丧失劳动能力，经会昌县××乡莲塘村民委员会、会昌县××乡福兴烟叶专业合作社、会昌县××乡劳动保障事务所证实，其仍在从事烟叶种植工作，现因本次事故受伤治疗无法劳动，收入必然减少，故应对其误工费予以支持。关于超出交强险部分医疗费承担问题。本案所涉交通事故经交警部门认定由李智初负事故的全部责任，被上诉人赖冬香不承担事故责任。原审判决根据事故责任认定书及商业第三者责任险的约定，判决

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终1204号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地：江西省赣州市章贡区长岗路12号华城名苑1号楼。负责人：项德葵，系该公司经理。委托诉讼代理人：钟平,系该公司职员。被上诉人（原审原告）：赖冬香，女，1952年7月5日生，汉族，住江西省会昌县。委托诉讼代理人：许志诚，会昌县西江法律服务所法律工作者。原审被……