机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终47号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告驾驶机动车在道路上行驶时，未遵守道路交通安全法有关规定，与被告黄永洪驾驶的无号牌小型货车发生追尾事故，导致原告受伤。经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定，原告承担此次事故主要责任，被告黄永洪承担次要责任。该认定程序合法，责任划分适当，该院予以采纳。根据当事人过错情况，原告自行承担75%的责任，被告黄永洪承担25%的责任为宜。因被告黄永洪所有的涉案小型货车未购买交强险，违反《机动车交通事故责任强制保险条例》有关规定，其作为投保义务人，应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照双方的责任比例，分担损失。关于被告韵畅公司是否承担责任的问题，关键在于被告黄永洪与被告韵畅公司之间法律关系性质。对此，原告及被告黄永洪均主张被告黄永洪与被告韵畅公司之间存在劳动关系。根据证明规则，本案是否存在劳动关系的事实，应由原告及被告黄永洪承担举证证明责任。在作出判决前，若原告及被告黄永洪未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，则由其承担不利的后

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告驾驶机动车在道路上行驶时，未遵守道路交通安全法有关规定，与被告黄永洪驾驶的无号牌小型货车发生追尾事故，导致原告受伤。经重庆市公安局万盛经济技术开发区分局交通巡逻警察支队认定，原告承担此次事故主要责任，被告黄永洪承担次要责任。该认定程序合法，责任划分适当，该院予以采纳。根据当事人过错情况，原告自行承担75%的责任，被告黄永洪承担25%的责任为宜。因被告黄永洪所有的涉案小型货车未购买交强险，违反《机动车交通事故责任强制保险条例》有关规定，其作为投保义务人，应当在

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终47号上诉人(原审被告）:黄永洪,男,汉族,1971年10月27日出生。委托诉讼代理人:刘永森,男，汉族，1972年3月1日出生。被上诉人（原审原告）:郑超,男,汉族,1952年4月24日出生。委托诉讼代理人:刘小强,重庆春意律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:重庆韵畅园林景观建设有限公司,住所地重庆市綦江区（原万盛区）关坝镇兴隆街8……