机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1391号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照法律的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，孙喜国等三人的损失应由人寿财险郑州公司在交强险赔偿限额内赔偿，超过和不属于交强险责任限额部分的损失，应由人寿财险郑州公司在商业三者险限额内按事故责任承担。依孙喜国等三人主张，参照安徽省统计局公布的有关数据计算，孙喜国的各项合理损失为：医疗费医疗费10354.14元（包括辅助器具费2400元）、误工费180天×74.5元/天＝13410元、护理费60天×104.4元/天＝6264元、营养费90天×30元/天＝2700元、住院伙食补助费7天×30元/天＝210元、交通费酌定500元、鉴定费1200元、残疾赔偿金9916元/年×15年×

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照法律的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，孙喜国等三人的损失应由人寿财险郑州公司在交强险赔偿限额内赔偿，超过和不属于交强险责任限额部分的损失，应由人寿财险郑州公司在商业三者险限额

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1391号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省负责人：张国勇，该支公司副总经理。委托诉讼代理人：蒋晓东，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙喜国，男被上诉人（原审原告）：孙秀亮，男法定代理人：孙存堂，男被上诉人（原审原告）：孙影被上诉人（原审被告）：杨树刚被上诉人（原审被告）：驻马……