机动车交通事故责任纠纷 （2014）宣中民一终字第00705号

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。在本起交通事故中，广德县交警大队认定被告王金玉负事故的全部责任，该责任认定符合法律规定，予以支持。原告杨清华因本起交通事故所产生损失确定如下：医疗费4383.19元（已由王金玉支付，未在本案中处理）、护理费360元、营养费135元、住院伙食补助费135元。对于原告杨清华主张的按建筑业计算误工费的诉请，本院认为原告没有充分证据予以证明，故按农、林、牧、渔业行业的工资进行计算，为5592.72元（84天×66.58元）。对于原告主张的交通费500元及财产损失3000元，本院认为，由于原告没有提供交通费发票，本院结合实际酌定为200元。对于原告的车损，由于原告及保险公司均对该车损未能进行鉴定或定损，考虑到原告车辆受损确实存在，结合原告购买车辆的新车购置价和受损照片，本院酌定车损为800元。综上，原告各项损失为7222.72元。由于王金玉驾驶的车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且原告损失未超过交强险限额。故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由保险公司在交强险责任限额内对原告

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。在本起交通事故中，广德县交警大队认定被告王金玉负事故的全部责任，该责任认定符合法律规定，予以支持。原告杨清华因本起交通事故所产生损失确定如下：医疗费4383.19元（已由王金玉支付，未在本案中处理）、护理费360元、营养费135元、住院伙食补助费135元。对于原告杨清华主张的按建筑业计算误工费的诉请，本院认为原告没有充分证据予以证明，故按农、林、牧、渔业行业的工资进行计算，为5592.72元（84天×66.58元）。对于原告主张的交通费500元及财产损失3000元，本院认为，由于原告没有提供交通费发票，本院结合实际酌定为20

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宣中民一终字第00705号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，组织机构代码75485791-6。负责人：李静，该公司经理。委托代理人：钱春龙，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨清华，男，1963年9月18日出生，汉族，农民，住安徽省广德县。委托代理人：宣义山，广德县邱村镇……