机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终2369号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。上述事故发生后，公安部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，故原审法院确认其合法有效。潘跃驾驶苏Ｈ×××××重型半挂牵引车、苏HM7**挂重型半挂车发生交通事故，造成祝正兰受伤，故潘跃应依法承担赔偿责任。因涉案车辆登记在天顺公司名下，潘跃与天顺公司系车辆挂靠关系，故天顺公司应对祝正兰的损失承担连带赔偿责任。涉案车辆苏Ｈ×××××重型半挂牵引车在保险公司投保了交强险和100万元不计免赔的商业三责险，涉案车辆苏HM7**挂重型半挂车在保险公司投保了5万元不计免赔的商业三责险，事故发生在保险期限内，故保险公司依据保险合同和相关规定对祝正兰的损失予以赔偿。对祝正兰的上述全部损失361348.35元，扣减保险公司在前次诉讼中已经赔偿的部分，由保险公司在交强险范围内再行赔偿祝正兰110000元（含精神抚慰金和鉴定费），祝正兰尚有损失251348.35元，根据公安机关的事故责任认定，潘跃与案外人郭从新在事故中负同等责任，潘跃应承担除交强险赔付范围外的50%责任，故保险公司应在商业三责险范围内赔偿祝正兰125674.18元(

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。上述事故发生后，公安部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，故原审法院确认其合法有效。潘跃驾驶苏Ｈ×××××重型半挂牵引车、苏HM7**挂重型半挂车发生交通事故，造成祝正兰受伤，故潘跃应依法承担赔偿责任。因涉案车辆登记在天顺公司名下，潘跃与天顺公司系车辆挂靠关系，故天顺公司应对祝正兰的损失承担连带赔偿责任。涉案车辆苏Ｈ×××××重型半挂牵引车在保险公司投保了交强险和100万元不计免赔的商业三责险，涉案车辆苏HM7**挂重型半挂车在保险公司投保了5万元不计免赔的商业三责险，事故发生在保险期限内，故保险公司依据保险合同和

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终2369号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司,住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人:陈雪松，该公司总经理。诉讼代理人：葛红平、李梁，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：祝正兰。诉讼代理人:徐跃喜、徐秀娟，扬州市江都区甘棠法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：潘跃。被上诉人（……