机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖02民终1020号

一、公民的合法财产受法律保护，公民由于过错造成他人财产损失的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌区公安局交通管理大队《道路交通事故认定书》认定，强毅负本起道路交通事故全部责任，吴本萱无责任。因此，强毅应承担赔偿责任。盛梦菲作为皖Ｂ5××××小型轿车登记所有人，对本起事故发生并无过错，不应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，可由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围内予以赔偿。吴本萱诉请保险公司进行理赔，该院予以支持。三、吴本萱在治疗期间，强毅和太平洋芜湖支公司分别为其先行垫付了医疗费20813.74元、护理费2730和医疗费15000元，吴本萱对此无异议，为减少诉累，可在本案中一并处理。四、虽然吴本萱已达到法定的退休年龄，但其在交通事故发生前在企业上班，并且向该院提供了在企业上班工作收入的证据证明，因此，吴本萱要求赔偿误工费的诉请，该院予以支持。但对吴本萱提供的志愿者误工收入每月1000元，由于志愿者不属于工作

一、公民的合法财产受法律保护，公民由于过错造成他人财产损失的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌区公安局交通管理大队《道路交通事故认定书》认定，强毅负本起道路交通事故全部责任，吴本萱无责任。因此，强毅应承担赔偿责任。盛梦菲作为皖Ｂ5××××小型轿车登记所有人，对本起事故发生并无过错，不应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，可由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围内予以赔偿。吴本萱诉请保险公司进行理赔，该院予以支持。三

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终1020号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市九华中路293号（原九华山路169号），统一社会信用913402007373184949（1-1）。 负责人：蔡明祥，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：施奕麟。 被上诉人（原审原告）：吴本萱，女，1963年11月12日出生，汉族，住安徽……