机动车交通事故责任纠纷 （2014）兰民三终字第833号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。雇工因提供劳务造成他人损害的，由雇主承担侵权责任。被告刘振坤系被告白立军雇佣的替班驾驶员，其在提供劳务期间造成该事故应由被告白立军承担此侵权责任，肇事车辆系被告海洋出租公司所有，故其应承担连带赔偿责任；被告白立军向被告海洋公司租赁事故车辆甘A845**号客车用于出租车经营，事故车辆甘A845**号客车系被告海洋公司所有，且被告海洋公司为该车在被永安财险公司投保了交强险及第三者责任险，依照《保险法》、《侵权责任法》及《道路交通安全法》的有关规定，应由被告永安财险公司在机动车强制保险责任限额内予以先行赔付；不足部分，由被告白立军承担赔偿责任，被告海洋出租公司承担连带赔偿责任；另由于被告刘振坤在事前基于同一事实与理由向原告田文海支付交通事故赔偿金10000元，故被告刘振坤支付的该笔赔偿应折抵原告田文海的部分请求。再者，交通事故认定书所认定的责任是田文海、刘振坤负同等责任，故双方各承担50%的赔偿责任。关于原告田文海主张医药费的请求，对原告田文海在石那奴卫生所就诊，其治疗的是右小腿骨折，而此次事故田文海住院被诊断为内踝

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。雇工因提供劳务造成他人损害的，由雇主承担侵权责任。被告刘振坤系被告白立军雇佣的替班驾驶员，其在提供劳务期间造成该事故应由被告白立军承担此侵权责任，肇事车辆系被告海洋出租公司所有，故其应承担连带赔偿责任；被告白立军向被告海洋公司租赁事故车辆甘A845**号客车用于出租车经营，事故车辆甘A845**号客车系被告海洋公司所有，且被告海洋公司为该车在被永安财险公司投保了交强险及第三者责任险，依照《保险法》、《侵权责任法》及《道路交通安全法》的有关规定，应由被告永安财险公司在机动车强制保险责任限额内予以先行赔付；不足部分，由被告

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民三终字第833号上诉人（原审原告）田文海，男，回族，1971年10月10日出生，无固定职业，住甘肃省广河县。委托代理人马爽，女，回族，1984年3月17日出生，无固定职业，住甘肃省广河县。委托代理人张军，甘肃法成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘振坤，男，汉族，1986年3月5日出生，无固定职业，住甘肃省榆中县。被上诉人（原审被告）兰州……