机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00646号

一、机动车驾驶人在车辆行驶的过程中，负有安全驾驶、谨慎注意的义务，本案中，被告岳玉朋在驾驶车辆过程中，造成原告受伤。经公安机关认定，被告岳玉朋负事故的全部责任，原告无责任。因此被告岳玉朋应当承担赔偿责任。因肇事车辆在被告人保财险油田公司处投保了交强险，被告人保财险油田公司应在交强险的限额内向原告承担赔付责任。二、原告系农村户口，虽于2013年10月20日注册特种设备焊接作业资格，但没有证据证实其具备作业资格后从事了该项工作，2014年6月24日登记注册了“小新装饰部”，此时原告已经发生交通事故将近一个月，原告还在住院治疗，随后的几个月，原告一直处于休养阶段，因此这些证据不能证实原告靠在城镇打工或者经营为主要的收入来源，对其残疾赔偿应按农村标准予以赔偿。三、医疗费32183.7元、护理费（包含住院护理2450元和出院护理6300元）8750元、伙食补助费1050元、营养费5400元、误工费24000元、交通费300元、鉴定费1900元、残疾赔偿金44796元、被扶养人生活费34830.77元、财产损失3300元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费8000元，依据《最高人民法院关于审理

一、机动车驾驶人在车辆行驶的过程中，负有安全驾驶、谨慎注意的义务，本案中，被告岳玉朋在驾驶车辆过程中，造成原告受伤。经公安机关认定，被告岳玉朋负事故的全部责任，原告无责任。因此被告岳玉朋应当承担赔偿责任。因肇事车辆在被告人保财险油田公司处投保了交强险，被告人保财险油田公司应在交强险的限额内向原告承担赔付责任。二、原告系农村户口，虽于2013年10月20日注册特种设备焊接作业资格，但没有证据证实其具备作业资格后从事了该项工作，2014年6月24日登记注册了“小新装饰部”，此时原告已经发生交通事故将近一个月，原告还在住院治疗，随后的几个月，原告一直处于休养阶段，因此这些证据不能证实原告靠在城镇打工

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)南民二终字第00646号上诉人（原审原告）谢玉新，男。委托代理人赵宏图，河南玉友律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市河南油田支公司。法定代表人肖广军，任总经理。委托代理人陈晓哲，河南南都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）岳玉朋，男。委托代理人田永俊，官庄司法所工作人员。上诉人谢玉新、中国人民财产保险股份有限公司……