机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第389号

本案是机动车之间发生的道路交通事故，交警部门认定王万有承担事故的主要责任，李明通承担此事故的次要责任，严和芳不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，太平财险中山公司承保粤J×××××号普通二轮摩托车的交强险，应在交强险各项赔偿限额内对李明通的各项损失承担赔偿责任。超出部分，由王万有按责承担70%的民事赔偿责任。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故已造成李明通的损失包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、司法鉴定费、被扶养人生活费、交通费合共110528.61元。关于李明通要求赔偿精神抚慰金5000元的问题，本次交通事故造成李明通十级伤残，确实给其造成一定的精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况、本地平均生活

本案是机动车之间发生的道路交通事故，交警部门认定王万有承担事故的主要责任，李明通承担此事故的次要责任，严和芳不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，太平财险中山公司承保粤J×××××号普通二轮摩托车的交强险，应在交强险各项赔偿限额内对李明通的各项损失承担赔偿责任。超出部分，由王万有

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第389号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市，组织机构代码×××。代表人：陈朝阳。委托代理人：苏嘉成。被上诉人（原审原告）：李明通，男，汉族，住四川省古蔺县，公民身份号码×××7774。委托代理人：徐新如，广东ＸＸ海天律师事务所律师。委托代理人：侯华杰，广东ＸＸ海天律师事务所律师助理。原审被……