提供劳务者受害责任纠纷 （2014）浙金民终字第274号

张万良受伤时，兰溪市鑫添熠装饰材料厂尚未经工商登记注册成立，但该工厂已在实际生产经营，故作为该工厂的经营者应当对张万良的受伤承担赔偿责任。罗希以工厂的实际经营者另有他人，但未提供足够的证据，不予采信。且罗希当时也在工厂进行经营管理，即使是事转让取得，也应承继工厂的原有责任，并自行行使追偿权利。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条的规定，判决：罗希于判决生效后十日内赔偿张万良医疗费273.4元（不包括已支付的医疗费用）、误工费15052.5元、护理费4500元、营养费2936.25元、残疾赔偿金58208元、交通费600元，合计81570.15元。如未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费995元（已减半收取）、鉴定费2040元，合计3035元，由罗希负担。宣判后，罗希不服，向本院上诉称：1、2012年6月20日之前木线工厂的实际经营者

张万良受伤时，兰溪市鑫添熠装饰材料厂尚未经工商登记注册成立，但该工厂已在实际生产经营，故作为该工厂的经营者应当对张万良的受伤承担赔偿责任。罗希以工厂的实际经营者另有他人，但未提供足够的证据，不予采信。且罗希当时也在工厂进行经营管理，即使是事转让取得，也应承继工厂的原有责任，并自行行使追偿权利。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条的规定，判决：罗希于判决生效后十日内赔偿张万良医疗费273.4元（不包括已支付的医疗费用）、误工费15052.5元、护

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第274号上诉人（原审被告）罗希。委托代理人刘卫恒、王恒。被上诉人（原审原告）张万良。委托代理人胡国良。上诉人罗希为与被上诉人张万良提供劳务者受害责任纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2013）金兰永民初字第170号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审原告张万良起诉称：原告于2011……