机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终157号

公民的健康权受法律保护。赵本钢违反交通法规是造成事故发生的根本原因，应承担事故的全部民事赔偿责任。赵本钢所驾驶的车辆在平安财险万州支公司投保了交强险及商业三者险，平安财险万州支公司应在交强险及商业三者险的赔偿限额内直接对黎绍军进行赔付。对黎绍军的损失，确认如下：1、医疗费626.40元；2、误工费11933元（35411元／年÷365×123天）。从受伤之日起至定残前一日共计123天，参照批发和零售业行业标准计算；3、护理费12000元，黎绍军的主张属合理范围，予以支持；4、住院伙食补助费600元，黎绍军的主张属合理范围，予以支持；5、交通费酌定200元；6、残疾赔偿金100588元（25147元／年×20年×20%）。黎绍军虽是农村户口，但在城镇居住一年以上，有正当收入来源，可参照城镇居民标准计算；7、精神损害抚慰金。黎绍军的伤残客观上给其今后的工作、生活带来一定困难，身心造成一定痛苦，参照事故地的生活水平等因素，酌定4000元为宜；8、被扶养人生活费22352.40元（黎绍军之父黎克华，1943年5月19日出生；黎绍军之母曾现芳，1948年8月19日出生；黎绍军的父母有两个子女，黎

公民的健康权受法律保护。赵本钢违反交通法规是造成事故发生的根本原因，应承担事故的全部民事赔偿责任。赵本钢所驾驶的车辆在平安财险万州支公司投保了交强险及商业三者险，平安财险万州支公司应在交强险及商业三者险的赔偿限额内直接对黎绍军进行赔付。对黎绍军的损失，确认如下：1、医疗费626.40元；2、误工费11933元（35411元／年÷365×123天）。从受伤之日起至定残前一日共计123天，参照批发和零售业行业标准计算；3、护理费12000元，黎绍军的主张属合理范围，予以支持；4、住院伙食补助费600元，黎绍军的主张属合理范围，予以支持；5、交通费酌定200元；6、残疾赔偿金100588元（2514

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终157号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司，住所地重庆市万州区王牌路555号附一号会峰轩B栋1-2层。负责人：张益华，经理。委托代理人：万玲，重庆圣石牛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎绍军，男，1970年11月23日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人：闵明权，男，居民，住重庆市垫江县。被上诉……