机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终3247号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的生命健康权应当承担侵权责任，受害人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。王雷驾驶豫Ｇ×××××小型普通客车将袁玉芝撞伤后经抢救无效死亡的事实清楚。泌阳县公安局交通警察大队认定，王雷和袁玉芝负此次事故的同等责任。该事故认定书认定事实清楚，适用法律法规正确，程序合法，予以采信。据此王雷应当依法承担侵权责任。由于豫Ｇ×××××小型普通客车在太平洋财险新乡公司投保有交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，太平洋财险新乡公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。对于袁玉芝的护理费按照居民服务业平均工资标准计赔，护理人员为一人。误工日酌定为2天。由于本案交通事故造成袁玉芝死亡的结果，给吴明刚等的精神造成严重损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第七条、第八条之规定，吴明刚等有权主张精神抚慰金，酌定精神抚慰金为5000

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的生命健康权应当承担侵权责任，受害人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。王雷驾驶豫Ｇ×××××小型普通客车将袁玉芝撞伤后经抢救无效死亡的事实清楚。泌阳县公安局交通警察大队认定，王雷和袁玉芝负此次事故的同等责任。该事故认定书认定事实清楚，适用法律法规正确，程序合法，予以采信。据此王雷应当依法承担侵权责任。由于豫Ｇ×××××小型普通客车在太平洋财险新乡公司投保有交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，太平洋财险新乡公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。对于袁玉芝的护

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终3247号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司。住所地河南省新乡市向阳路***号。负责人：杨冀，该公司经理。委托诉讼代理人：周俊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴明显，女，1967年12月5日出生，汉族，住河南省泌阳县。被上诉人（原审原告）：：吴明刚，男，1970年7月15日出生，汉族，住河南省泌阳县……