债权人撤销权纠纷 （2016）晋09民终666号

合法的借贷关系受法律的保护。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。张宏斌作为工程款的实际控人提供虚假领款人领款，给郭永泽造成了损害。故郭永泽行使撤销权的请求，予以支持。在审理过程中，张宏斌、陶兰、太原清徐路桥有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼是对其享有的诉讼权利的放弃，责任自负。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第七十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：撤销被告张宏斌通过第三人太原清徐路桥有限公司给付被告陶兰工程款（机械租赁费108800元；材料供应款299587元）的民事行为。判后，张宏斌、陶兰不服，向本院提起上诉，请求撤销原判。理由为：1、本案与山西省河曲县人民法院（2015）河民初字第295号民事判决的民间借贷纠纷同属一个案件，审理内容均是被上诉人郭永泽2015年8月28日所写民事起诉状的内容，上诉人收到河曲县人民法（2015）河民初字第295号民事判决后，已提起上诉，本案已进入二审程序，一审法院无权继续审理本案，但原审法院却又作出了（2015）河民初字第295-1号民事判决，严重违法，应依法撤销；2、原审法院以陶兰作

合法的借贷关系受法律的保护。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。张宏斌作为工程款的实际控人提供虚假领款人领款，给郭永泽造成了损害。故郭永泽行使撤销权的请求，予以支持。在审理过程中，张宏斌、陶兰、太原清徐路桥有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼是对其享有的诉讼权利的放弃，责任自负。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第七十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：撤销被告张宏斌通过第三人太原清徐路桥有限公司给付被告陶兰工程款（机械租赁费108800元；材料供应款299587元）的民事行为。判后，张宏斌、陶兰不服，向本院提起上诉，请求撤销原判。

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终666号上诉人(原审被告)张宏斌，男，汉族，1969年1月1日出生，山西省河曲县人，现住太原市。上诉人(原审被告)陶兰，女，满族，1979年7月1日出生，黑龙江省牡丹江市东安区人，现住牡丹江市东安区。二上诉人共同委托代理人郭秀兰，山西辰平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭永泽，男，汉族，1964年11月25日出生，山西省河曲县人，……