机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00196号

关于双方当事人责任问题。钟启福驾驶机动车行驶时观察不够、疏忽大意，未确保安全行车，是本次事故发生的原因之一。谢某某横过道路未确认安全后通过，是本次事故发生的另外原因。本次事故经武汉市公安局交通管理局青山大队出具交通事故认定书认定，钟启福与谢某某均负同等责任，该事故的赔偿责任比例为钟启福承担60％，谢某某承担40％。双方当事人对此并无异议，因此钟启福应赔偿刘玉娥、许程、许帆、许凯凤合理的经济损失。叶碎作为车主未能对钟启福进行足够的安全教育，存在过错，应与钟启福承担连带责任。中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任保险的赔偿限额内承担赔偿责任。关于刘玉娥、许程、许帆、许凯凤经济损失的问题。刘玉娥、许程、许帆、许凯凤主张的经济损失中丧葬费、住宿费计算方法合理，法院予以支持。住院伙食补助费、死亡赔偿金、误工费、交通费主张过高，法院予以适当调整。对精神损害抚慰金，法院酌定为30000元。刘玉娥、许程、许帆、许凯凤主张许凯凤赡养费，因许凯凤系许某某之父，许某某已死亡，许凯凤另一子也已死亡，又无其他生活来源，由儿媳谢某某赡养，故刘玉娥、许程、许帆、许凯凤该项请

关于双方当事人责任问题。钟启福驾驶机动车行驶时观察不够、疏忽大意，未确保安全行车，是本次事故发生的原因之一。谢某某横过道路未确认安全后通过，是本次事故发生的另外原因。本次事故经武汉市公安局交通管理局青山大队出具交通事故认定书认定，钟启福与谢某某均负同等责任，该事故的赔偿责任比例为钟启福承担60％，谢某某承担40％。双方当事人对此并无异议，因此钟启福应赔偿刘玉娥、许程、许帆、许凯凤合理的经济损失。叶碎作为车主未能对钟启福进行足够的安全教育，存在过错，应与钟启福承担连带责任。中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任保险的赔偿限额内承担赔偿责任。关于刘玉娥、许

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00196号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：尤程明，总经理。委托代理人：邱想，湖北安格律师事务所律师。委托代理人：张磊，湖北安格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉娥。委托代理人：邬勇刚，湖北圣青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许程。委托代理人：邬勇刚，湖北圣青律师事务所律师。被……