民间借贷纠纷 （2019）京0112民初14162号

合法的借贷关系受法律保护。 借款人应当按照约定的期限返还借款。 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 本案双方争议的焦点有：1、二被告借款的金额及利息约定的情况；2、该债务是否属于夫妻共同债务。 第一，关于借款金额及利息约定的情况。 关于原告提交的借款合同，被告对合同中的借款金额及利息的约定存在异议。 因该借款合同有双方当事人签字并捺手印，且双方对签字的真实性予以认可，故本院对该项证据予以采信。 关于被告提交的借款合同照片，因该照片第二页甲方处仅有被告王静的签字，无法证明该借款合同系最终双方确认的版本，故本院对该借款合同照片不予采信。 关于借款本金，张力明主张按照合同约定要求二被告偿还借款本金10万元，但根据庭审中原被告双方提交的证据显示，2018年5月8日张力明通过银行转账的方式向刘青支付59600元，且二被告认可张力明是按照六万元借款向其支付了59600元，故张力明要求偿还借款本金六万元的部分，事实清楚，合理正当，本院不持异议。 关于剩余4万元，原告主张系现金给付，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：“自然人之间的借款合同，自贷款

张力明与王静等民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0112民初14162号原告：张力明，男，1982年6月25日出生，汉族，住山西省吕梁市离石区。 委托诉讼代理人：杨成功，河北王文成律师事务所律师。 被告：刘青，男，1990年8月18日出生，汉族，住河北省任丘市。 被告：王静，女，1991年2月14日出生，汉族，住北京市通州区。 委托诉讼代理人：王利东（原告王静之父），1967年12月8日出生，……