机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终2851号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照各自过错的比例分担责任。本案中，机动车与行人发生交通事故，首先由保险公司在交强险责任限额、商业三者险限额内赔偿，仍有不足部分按照交警部门作出的责任认定由庞庭学承担赔偿责任。何俊英方与庞庭学签订的《交通事故赔偿协议书》，系双方真实意思表示，该协议应理解为除去庞庭学已经支付何俊英的医疗费34000元，余额的赔偿部分，应由保险公司履行理赔义务，对该证据原审法院予以确认。庞庭学已经支付给何俊英的医疗费用，保险公司应当对庞庭学承担理赔义务。关于何俊英主张的医疗费42859.53元，扣除庞庭学已经支付的34000元，余额8859.53元予以支持。关于住院伙食补助费的数额，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。何俊英住院169天，计16900元（100元／天×169天），予以支持。关于何俊英营养费的诉请，因医院医嘱要求何俊英营养脑细胞，何俊英主张2000元，对于该诉请适当支持1690元（10元／天×16

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照各自过错的比例分担责任。本案中，机动车与行人发生交通事故，首先由保险公司在交强险责任限额、商业三者险限额内赔偿，仍有不足部分按照交警部门作出的责任认定由庞庭学承担赔偿责任。何俊英方与庞庭学签订的《交通事故赔偿协议书》，系双方真实意思表示，该协议应理解为除去庞庭学已经支付何俊英的医疗费34000元，余额的赔偿部分，应由保险公司履行理赔义务，对该证据原审法院予以确认。庞庭学已经支付给何俊英的医疗费用，保险公司应当对

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终2851号上诉人（原审原告）：何俊英，女，汉族，住沈阳市于洪区怒江北街。委托代理人：张艳宏，辽宁博功律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞庭学，男，汉族，住辽宁省大洼县平安乡。被上诉人（原审被告）：沈阳鼎盛缘货运代理有限公司，住所地：沈阳市和平区南四马路28-10号1-15-5号。法定代表人：马军。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险……