建筑设备租赁合同纠纷 （2015）石民二终字第01057号

广发租赁站与被告省四建签订租赁合同后，被告使用了租赁物，应按工具退清证明所载金额支付租赁费及赔偿款共计121830元。广发租赁站将合同权利义务一并转让给原告，未经被告同意，合同履行过程中，一直是陈志鹏在履行合同义务，被告有理由认为陈志鹏是作为广发租赁站的代理人履行合同，故清退证明载明广发租赁站的周转工具已全部退清，因此，原告不能依据上述事由要求被告向其履行义务。但是广发租赁站与被告签订的租赁合同中出租方的义务已经履行完毕，仅余承租方即被告支付款项的义务。广发租赁站现出具情况说明，称租赁费用及其他费用由陈志鹏与被告结算，即将其合同权利转让给原告，在本案开庭审理时该转让权利的通知已经到达被告，转让行为对被告发生法律效力。因此，被告应将所欠款项直接支付给原告，并支付该款自结算之日起的利息。被告因在原告起诉前没有接到权利转让通知，其对原告没有付款义务，因此，本案诉讼费用应由原告自行负担。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条第一款、第二百二十六条之规定，判决如下：被告河北省第四建筑工程有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告枣庄高新区志鹏钢管租赁站租赁费及赔偿款121830元，并支付

广发租赁站与被告省四建签订租赁合同后，被告使用了租赁物，应按工具退清证明所载金额支付租赁费及赔偿款共计121830元。广发租赁站将合同权利义务一并转让给原告，未经被告同意，合同履行过程中，一直是陈志鹏在履行合同义务，被告有理由认为陈志鹏是作为广发租赁站的代理人履行合同，故清退证明载明广发租赁站的周转工具已全部退清，因此，原告不能依据上述事由要求被告向其履行义务。但是广发租赁站与被告签订的租赁合同中出租方的义务已经履行完毕，仅余承租方即被告支付款项的义务。广发租赁站现出具情况说明，称租赁费用及其他费用由陈志鹏与被告结算，即将其合同权利转让给原告，在本案开庭审理时该转让权利的通知已经到达被告，转让

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第01057号上诉人（原审被告）河北省第四建筑工程有限公司。法定代表人董富强，该公司董事长。委托代理人路智广，该公司法律顾问。委托代理人闫桃，该公司职员。被上诉人（原审原告）枣庄高新区志鹏钢管租赁站。经营者陈志鹏。委托代理人马文涛，山东诺诚律师事务所律师。上诉人河北省第四建筑工程有限公司因建筑设备租赁合同纠纷一案，不服石家庄市桥西区……