合同纠纷 （2017）粤01民终3982号

谢吉以俞兵转让无合法资质的工厂导致被行政管理部门查封，无法正常经营，属于根本违约为由，要求解除双方所签订的转让协议，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务的；（三）当事人一方延迟履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方延迟履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”，经审查双方的转让协议，在谢吉支付第一笔转让款后，俞兵已经将该厂及相关生产设备等交付谢吉使用，谢吉虽称约定的车辆并未转让，但谢吉并无证据证实此行为属于俞兵延迟履行主要债务并经谢吉催告后仍未履行，亦非俞兵延迟履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的情形。谢吉无法正常经营该厂的原因，主要是因为该厂没有按照规定办理相关的行政许可审批，导致被行政管理部门查封。实际上，在2016年4月8日双方签订《转让协议》，谢吉接管该厂后，完全可以采取主动、积极的行为为该厂申请办理工商、税务、环保等各项行政许可证照，避免该厂被查

谢吉以俞兵转让无合法资质的工厂导致被行政管理部门查封，无法正常经营，属于根本违约为由，要求解除双方所签订的转让协议，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务的；（三）当事人一方延迟履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方延迟履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”，经审查双方的转让协议，在谢吉支付第一笔转让款后，俞兵已经将该厂及相关生产设备等交付谢吉使用，谢吉虽称约定的车辆并未转

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终3982号上诉人（原审原告）：谢吉，住广东省连州市。委托诉讼代理人：王春来，广东穗港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：俞兵，住湖南省桃江县。委托诉讼代理人：王金兰，广东辅安律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄秋琳，广东辅安律师事务所实习律师。上诉人谢吉因与被上诉人俞兵合同纠纷一案，不服广东省广州市白云区人民法院（2016）粤0111……