机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑06民终1231号

公民的生命健康权受法律保护。被告陈广友与李景才违反道路交通安全法规，造成李景才当场死亡，其付出了生命的代价，原告任淑芳、李殿辉作为其妻子和儿子，依法有权对其应当获得的赔偿提起诉讼。此起事故经交警部门认定，被告陈广友与死者李景才承担同等责任，故被告陈广友应对二原告所受损失承担赔偿责任。因此起事故发生在机动车与非机动车之间，即使肇事双方承担事故的同等责任，但机动车一方亦应承担相应的大部分民事赔偿责任，结合本案的事故原因和责任比例，被告陈广友应对二原告承担此起事故的80%的赔偿责任。因被告中保大庆分公司系被告陈广友所驾驶的肇事车辆的交强险和商业三者险的保险人，故其应在保险限额内先履行赔偿义务。关于原告任淑芳主张的被扶养人生活费，依照相关司法解释，应具备两个条件才能获得相应赔偿，一是丧失劳动能力，二是无其他生活来源，结合本案的具体案情和原告的自身情况，本院酌定其应当获得部分生活费，以其主张的一半为准。关于原告主张的精神损害抚慰金，因李景才系因本起事故死亡，故原告的该主张本院予以支持，酌定为1万元。综上，原告的正当请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路

公民的生命健康权受法律保护。被告陈广友与李景才违反道路交通安全法规，造成李景才当场死亡，其付出了生命的代价，原告任淑芳、李殿辉作为其妻子和儿子，依法有权对其应当获得的赔偿提起诉讼。此起事故经交警部门认定，被告陈广友与死者李景才承担同等责任，故被告陈广友应对二原告所受损失承担赔偿责任。因此起事故发生在机动车与非机动车之间，即使肇事双方承担事故的同等责任，但机动车一方亦应承担相应的大部分民事赔偿责任，结合本案的事故原因和责任比例，被告陈广友应对二原告承担此起事故的80%的赔偿责任。因被告中保大庆分公司系被告陈广友所驾驶的肇事车辆的交强险和商业三者险的保险人，故其应在保险限额内先履行赔偿义务。关于原

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终1231号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市高新区科新街一号。法定代表人焦宗河，该公司经理。委托代理人李平华，黑龙江百湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任淑芳，女。被上诉人（原审原告）李殿辉，男。被上诉人（原审被告）陈广友，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大庆中心支公司因与被……