机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑09民终3号

原告王利文与被告王书波驾驶机动车发生交通事故，王书波负事故全部责任，应承担王利文各项损失的责任。被告王书波驾驶的车辆在被告财险公司投保了交强险和商业三者险，均在保险期间内，被告财险公司应在保险限额内予以赔偿。关于被告财险公司主张的该赔偿属于免责条款并已对被保险人进行免责告知的主张，因未能举证证明其就该条款已对投保人进行提示和说明义务，故应当在保险范围内对原告进行赔偿。双方对赔偿事项商定车辆损失为3900.00元，停车费440.00元，共计4340.00元是双方真实意思表示应予认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款第三项、第十六条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司赔偿原告王利文各项损失共计4340.00元，于判决生效后立即给付。案件受理费500.00元由被告中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司承担。判后，中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司不服该判决，向本院提起上诉称，20

原告王利文与被告王书波驾驶机动车发生交通事故，王书波负事故全部责任，应承担王利文各项损失的责任。被告王书波驾驶的车辆在被告财险公司投保了交强险和商业三者险，均在保险期间内，被告财险公司应在保险限额内予以赔偿。关于被告财险公司主张的该赔偿属于免责条款并已对被保险人进行免责告知的主张，因未能举证证明其就该条款已对投保人进行提示和说明义务，故应当在保险范围内对原告进行赔偿。双方对赔偿事项商定车辆损失为3900.00元，停车费440.00元，共计4340.00元是双方真实意思表示应予认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑09民终3号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司。（以下简称财险公司）负责人孙森，职务总经理。委托代理人富建国，男。被上诉人（原审原告）王利文。被上诉人（原审被告）王书波，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服桃山区人民法院（2015）桃山民初字第31号民事判决，向本……