机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终601号

铁岭县公安局交通警察大队对该案道路交通事故认定冯学海承担此事故的全部责任，李辉无责任，认定事实清楚，划分责任明确，据此确认双方的民事责任。本案双方的争议焦点为李辉误工费具体计算天数是应计算到定残日前一天，还是应计算到李辉单位证明的2015年2月26日？我国相关司法解释中，对于误工费的确定有明确的规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”中保公司所主张的李辉单位证明的误工时间并非医疗机构出具，且未向本院提供其他证据证明其主张成立，应承担举证不能的不利后果，故对于李辉的误工时间，应计算至定残日前一天。本次事故造成李辉医疗费及住院伙补助费损失（21579.58元+2750元）24329.58元；护理费损失为5389.50元。对于原告的误工费损失，应以其受伤前所收入状况及误工时间计算为60758.51元；对于李辉因本案事故所产生的交通费，根据住院地及住所地交通情况，酌定为1500元；由于此次事故造成李辉一处十级伤残，应给付残疾赔偿金，金额为58164元；该起事故给李辉带来了巨大的精神伤害和痛苦，故可酌情给付精神损害抚

铁岭县公安局交通警察大队对该案道路交通事故认定冯学海承担此事故的全部责任，李辉无责任，认定事实清楚，划分责任明确，据此确认双方的民事责任。本案双方的争议焦点为李辉误工费具体计算天数是应计算到定残日前一天，还是应计算到李辉单位证明的2015年2月26日？我国相关司法解释中，对于误工费的确定有明确的规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”中保公司所主张的李辉单位证明的误工时间并非医疗机构出具，且未向本院提供其他证据证明其主张成立，应承担举证不能的不利后果，故对于李辉的误工时间，应计算至定残日前一天。本次事故造成李辉医疗

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终601号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司法库支公司，住所地辽宁省沈阳市法库县法库镇正阳街。负责人：李春山，系该公司经理。委托代理人：武研博，系辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李辉，女，1975年4月5日生，汉族，住辽宁省法库县，现住法库县法库镇。委托代理人：王静心，系辽宁守衡律师事务所律师。委托代理人：周……