机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5919号

本案系交通事故造成的人身损害赔偿纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。贺广驾驶车辆在行驶过程中违反交通安全法规，发生交通事故造成范新明受伤，理应承担相应的民事责任，故范新明的赔偿请求应予支持；本案交通事故发生后，宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分恰当，依法予以采信。范新明居住的夏铎铺镇属于城镇地区，残疾赔偿金应按31284元/年的标准计算；范新明伤前从事林木养护工作，其误工费应予支持，但仅按农、林业31191元/年的标准予以计算。贺广垫付范新明的医疗费损失根据实际发生的有效票据予以认定，住院伙食补助费按照住院天数依60元/天予以计算；护理费期间及标准、误工费期间按照司法鉴定意见计算；交通费系范新明就医产生的合理费用，酌情认定1000元；营养费酌情认定3000元；鉴定费以鉴定费票据为准；对于范新明请求精神抚慰金的诉讼请求酌定为15000元。湘Ａ×××××号轿车在华安财险湖南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故范新明的损失应当先由英大财险星沙支公司在其承保的交强险责任限额内赔偿范新明医疗费、营

本案系交通事故造成的人身损害赔偿纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的，应当承担相应的侵权责任。贺广驾驶车辆在行驶过程中违反交通安全法规，发生交通事故造成范新明受伤，理应承担相应的民事责任，故范新明的赔偿请求应予支持；本案交通事故发生后，宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分恰当，依法予以采信。范新明居住的夏铎铺镇属于城镇地区，残疾赔偿金应按31284元/年的标准计算；范新明伤前从事林木养护工作，其误工费应予支持，但仅按农、林业31191元/年的标准予以计算。贺广垫付范新明的医疗费损失根据实际发生的有效票据予以认定，住院伙食补助费按

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5919号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司星沙支公司。负责人：王璞，公司总经理。委托诉讼代理人：江忠皓，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范新明。法定代理人：陈某。委托诉讼代理人：曾懿，湖南河清律师事务所律师。委托诉讼代理人：何文庭，湖南河清律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贺广。被上诉人（原审被告）：……