机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终6377号

根据交通事故认定书、肇事车辆的投保情况，确认永诚保险上海分公司在交强险限额内向王某承担赔偿责任，不足部分由永诚保险上海分公司在商业险限额内根据事故责任承担相应赔偿责任，仍有不足的，由雍丰公司承担相应赔偿责任。永诚保险上海分公司认为受害人仅获得45,000元的赔偿款，要求在45,000元限额内承担赔付责任，没有依据，不予采信。判决：1、永诚保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿王某179,820.11元；2、王某于判决生效之日起十日内返还雍丰公司3,348元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,032.50元，由王某负担84.50元，雍丰公司负担1,948元。本院认为，当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。鉴于雍丰公司对交警部门出具的事故认定书及鉴定意见的内容均无异议，永诚保险上海分公司作为承保肇事车辆商业险的保险公司应当根据保险合同予以赔付。永诚

根据交通事故认定书、肇事车辆的投保情况，确认永诚保险上海分公司在交强险限额内向王某承担赔偿责任，不足部分由永诚保险上海分公司在商业险限额内根据事故责任承担相应赔偿责任，仍有不足的，由雍丰公司承担相应赔偿责任。永诚保险上海分公司认为受害人仅获得45,000元的赔偿款，要求在45,000元限额内承担赔付责任，没有依据，不予采信。判决：1、永诚保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿王某179,820.11元；2、王某于判决生效之日起十日内返还雍丰公司3,348元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终6377号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区浦东大道900号9楼、801-802室。负责人杨桦，总经理。委托代理人李方多，该分公司员工。委托代理人于素玲，上海和联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王某，XX年XX月XX日出生，汉族，住陕西省宁强县曾家河乡。法定代理人赵某甲（系王某母亲）。委托代理……