产品销售者责任纠纷 （2015）宿中民终字第02008号

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，炸伤冯金平的烟花系从季守伟处购买，由于季守伟未能提供证据证明其所出售的烟花质量合格，且该烟花在第一次燃放过程中没有完全燃放，故季守伟作为销售者应对冯金平的损失承担赔偿责任。冯金平作为具有完全民事行为能力的人，应该知道再次燃放没有燃放完全的烟花存在一定的危险性，且在燃放的过程中未尽到注意义务，对造成自身的伤残也存在过错。综合本案的具体情况，对冯金平要求季守伟承担50%赔偿责任的请求予以支持。根据法律规定及冯金平的主张，确认冯金平的损失有：1、医疗费18040.33元（4269.98元+292.50元+43元+3524.61元+6623.37元+186.87元+3100元）；2、护理费3378元{（94.10元/天×18天）+（40.10元/天×42天）}；3、住院伙食补助费324元（18元/天×18天）；4、营养费600元（10元/天×60天）；5.交通费，根据冯金平的治疗情况，酌定为1600元；6、残疾赔偿金101714.40元（14

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，炸伤冯金平的烟花系从季守伟处购买，由于季守伟未能提供证据证明其所出售的烟花质量合格，且该烟花在第一次燃放过程中没有完全燃放，故季守伟作为销售者应对冯金平的损失承担赔偿责任。冯金平作为具有完全民事行为能力的人，应该知道再次燃放没有燃放完全的烟花存在一定的危险性，且在燃放的过程中未尽到注意义务，对造成自身的伤残也存在过错。综合本案的具体情况，对冯金平要求季守伟承担50%赔偿责任的请求予以支持。根据法律规定及冯金平的主张，确认冯金平的损失有：1、医

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02008号上诉人（原审被告）季守伟。委托代理人解学成、周西梅。被上诉人（原审原告）冯金平。委托代理人范庄林。上诉人季守伟因与被上诉人冯金平产品销售者责任纠纷一案，不服泗阳县人民法院（2015）泗王民初字第0016号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。冯金平原审诉称：2013年7月6……