机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第0992号

公民的健康权受法律保护。对于本次交通事故的责任认定，交警部门认定被告张文龙负事故全部责任，原告蔡三红不负事故责任，原、被告对责任认定均无异议，故原审法院对事故认定书予以采信。因被告张文龙事发时系被告今世缘公司的员工，为公司送货时发生事故，应由被告今世缘公司承担赔偿责任。被告张文龙驾驶苏H×××××号重型厢式货车发生交通事故，造成原告受伤，因苏H×××××号重型厢式货车在被告保险公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故保险公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。原告在上述事故中而产生的损失，其合理费用应得到赔偿。原告对其主张的赔偿项目和数额进行了举证，被告进行了质证，原审法院论证如下：1、原告主张医疗费计79412.85元，认可今世缘公司垫付了71367元，并提供病历、出院记录，出院证、用药清单及发票；被告保险公司对于原告提供的上述证据的真实性、医疗费总数额无异议，但认为原告治疗期间由医院收取的护理费1143.70元和输血费925元应予剔除，同时根据较强险条例和保险法的规定，该项费用中含非医保用药10117元应予扣除；原审法院认为，治疗期间的医院收取

公民的健康权受法律保护。对于本次交通事故的责任认定，交警部门认定被告张文龙负事故全部责任，原告蔡三红不负事故责任，原、被告对责任认定均无异议，故原审法院对事故认定书予以采信。因被告张文龙事发时系被告今世缘公司的员工，为公司送货时发生事故，应由被告今世缘公司承担赔偿责任。被告张文龙驾驶苏H×××××号重型厢式货车发生交通事故，造成原告受伤，因苏H×××××号重型厢式货车在被告保险公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故保险公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。原告在上述事故中而产生的损失，其合理费用应得到赔偿。原告对其主张的赔偿项目和数额进行了举证，被告进

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第0992号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所在淮安市经济开发区厦门西路16-1号。负责人王华，该公司总经理。委托代理人李梁，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）蔡三红。委托代理人张庆高，江苏君诚兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张文龙。被上诉人（原审被告）江苏今世缘物流有限公司，住所在江苏省淮安市涟……