机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1061号

公民合法的民事权益受法律保护。原唐海县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以采纳。被告刘华负此次交通事故的全部责任，对原告的合理损失承担赔偿责任。原告孙东艳提供的原唐海县医院的住院病历显示原告住院91天，唐山市曹妃甸区人民法院调取该医院的病程记录，显示原告于2010年12月6日不在病区，故对原告孙东艳在原唐海县医院的住院天数，本院认定6天。原告受伤治疗及休息期间，原告所在单位原唐海县电力公司物资供销处并未实际扣发其工资奖金，原告未因治疗休息导致收入减少，故对原告的误工费，本院不予支持。护理人员的误工费按河北省2011年度交通事故人身损害赔偿标准中城镇居民人均年可支配收入的标准给付，即每天44.56元。结合原告住院、出院诸因素，原告的交通费本院酌定300元。被告刘华为原告孙东艳垫付的医疗费未在原告的诉请之中，本案不予涉及。冀B×××××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司投保交强险和商业三者险。此次交通事故属于保险事故，因原告的各项损失未超过交强险限额，故被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。

公民合法的民事权益受法律保护。原唐海县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，本院予以采纳。被告刘华负此次交通事故的全部责任，对原告的合理损失承担赔偿责任。原告孙东艳提供的原唐海县医院的住院病历显示原告住院91天，唐山市曹妃甸区人民法院调取该医院的病程记录，显示原告于2010年12月6日不在病区，故对原告孙东艳在原唐海县医院的住院天数，本院认定6天。原告受伤治疗及休息期间，原告所在单位原唐海县电力公司物资供销处并未实际扣发其工资奖金，原告未因治疗休息导致收入减少，故对原告的误工费，本院不予支持。护理人员的误工费按河北省2011年度交通事故人身损害赔偿标准中城镇居民人均年可支

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1061号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司，所在地：唐山市曹妃甸区曹妃甸工业区。负责人：李庆文，该公司经理。委托代理人：王英，男，1957年2月27日生，汉族。被上诉人（原审原告）：孙东艳，国网冀北唐山市曹妃甸区供电公司职工。原审被告：刘华。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司因机动……