机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终2015号

刘胜权对重庆市涪陵区江东派出所作出的交通事故认定书有异议，但在诉讼中未提供充分证据支撑自己的主张，应承担举证不能的法律后果，重庆市涪陵区公安局江东派出所作出的道路交通事故认定书应作为本案的定案依据。刘胜权、王棚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，结合刘胜权和王棚在本次交通事故中原因力的大小，酌定刘胜权承担60%的民事赔偿责任，王棚承担40%的民事赔偿责任。对于王棚请求的误工费，王棚提供的重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴[2016]涪司鉴字第136号司法鉴定意见书虽确定误工时限可至定残日的前一天，但该鉴定意见不符合王棚的伤情，也没有相应的法律依据。因此，酌定王棚的误工时限为三十日，同时诉讼中，王棚未提供真实的收入情况，应按同行业标准计算误工费。因王棚在本次事故中所受伤不构成伤残等级，根据法律规定，受害人受伤不构成伤残等级，原则上不支持精神损害抚慰金。因此，对王棚请求的精神损害抚慰金不予支持。确认王棚因本次事故受到的损失如下：1.护理费为2400元（30天×80元/天）；2.医药费为9047.78元；3.住院伙食补助费为350元（7天×50元/天）；4.营养费为600元（30天×20元

刘胜权对重庆市涪陵区江东派出所作出的交通事故认定书有异议，但在诉讼中未提供充分证据支撑自己的主张，应承担举证不能的法律后果，重庆市涪陵区公安局江东派出所作出的道路交通事故认定书应作为本案的定案依据。刘胜权、王棚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，结合刘胜权和王棚在本次交通事故中原因力的大小，酌定刘胜权承担60%的民事赔偿责任，王棚承担40%的民事赔偿责任。对于王棚请求的误工费，王棚提供的重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴[2016]涪司鉴字第136号司法鉴定意见书虽确定误工时限可至定残日的前一天，但该鉴定意见不符合王棚的伤情，也没有相应的法律依据。因此，酌定王棚的误工时限为三十日，同时诉讼中

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终2015号上诉人(原审被告):刘胜权,男性,汉族,1967年01月20日出生,住涪陵区。上诉人（原审原告）:王棚,男性,汉族,1992年11月29日出生,住涪陵区。委托诉讼代理人：李林峰、李亮，重庆峡阳律师事务所律师。原审被告:中国人民财产保险股份有限公司重庆市高新技术产业开发区营业部,住所地重庆市北部新区金渝大道68号4栋第22层，组……