过失致人重伤 （2016）冀11刑终311号

被告人周浩某过失伤害他人身体，致人重伤，侵犯了公民的身体权，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于其案发后赔偿被害人少部分经济损失，且当庭自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。关于被害人冯某2的诉讼代理人所提周浩系故意所为之意见，与查明的事实不符，不予采纳。关于被告人周浩某的辩护人所提出的被告人自愿认罪、赔偿被害人部分经济损失，建议对其从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳；其他辩护意见，与法不合，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第四十五条、第四十七条之规定，判处有期徒刑二年零三个月。上诉人周浩某的上诉意见：因在公共场所不慎将被害人撞伤，参照道路交通法，此事故应以交通肇事罪论处；该事故发生后马上将被害人送到医院进行救治，事后对被害人赔偿了部分经济损失，原判量刑过重；愿意赔偿被害人损失。本院查明的事实与原审一致，原审法院采信的证据均经庭审质证，本院予以确认。二审审理期间，上诉人未提交新的证据。本院认为，上诉人周浩某过失伤害他人致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，应予惩罚。对于上诉人应认定交通肇事罪的上诉意见，发生事故的场所是在修车场院内，不属于道路范

被告人周浩某过失伤害他人身体，致人重伤，侵犯了公民的身体权，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于其案发后赔偿被害人少部分经济损失，且当庭自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。关于被害人冯某2的诉讼代理人所提周浩系故意所为之意见，与查明的事实不符，不予采纳。关于被告人周浩某的辩护人所提出的被告人自愿认罪、赔偿被害人部分经济损失，建议对其从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳；其他辩护意见，与法不合，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第四十五条、第四十七条之规定，判处有期徒刑二年零三个月。上诉人周浩某的上诉意见：因在公共场所不慎将被害人撞伤，参照道路交通法，此事

河北省衡水市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀11刑终311号原公诉机关河北省枣强县人民检察院。上诉人（原审被告人）周某浩，男，男，1990年8月5日出生于枣强县，汉族，高中文化，农民，捕前住衡水市桃城区。2016年4月22日因涉嫌犯过失致人重伤罪被枣强县公安局刑事拘留，同年5月5日转逮捕。河北省枣强县人民法院审理枣强县人民检察院指控原审被告人周某浩犯过失致人重伤罪一案，于二〇一六年十月……