机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终1694号

刘通驾驶鄂E×××××号二轮摩托车与杨美林发生交通事故，致杨美林受伤，因鄂E×××××号二轮摩托车在中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应先由承保机动车第三者责任强制保险险的中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由刘通予以赔偿70%。中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司辩称杨美林的医疗费应予以核减；护理费按照服务行业在岗平均工资支持；杨美林的伤残赔偿金应按农村居民赔偿。因杨美林的医疗费有29465.45元，机动车第三者责任强制保险医疗费赔偿限额只有1万元，故不存在核减。因杨美林举出住院21天支付护理费2520元的证据，中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司无异议，故杨美林的住院期间的护理费支持2520元，其余护理期间的护理费按居民服务行业在岗平均工资支持。杨美林举出的证据能证明其长期在城镇居住、生活，中国人寿财产保险股份

刘通驾驶鄂E×××××号二轮摩托车与杨美林发生交通事故，致杨美林受伤，因鄂E×××××号二轮摩托车在中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应先由承保机动车第三者责任强制保险险的中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由刘通予以赔偿70%。中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司辩称杨美林的医疗费应予以核减；护理费按照服务行业在岗平均工资支持；

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1694号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司，住所地宜昌市伍家岗区隆康路35号。主要负责人：张小虎，总经理。委托诉讼代理人：张可铖，公司员工。（一般授权代理）委托诉讼代理人：贾茹，公司员工。（一般授权代理）被上诉人（原审原告）：杨美林。委托诉讼代理人：ＸＸ飞，湖北楚雄律师事务所律师。（特别授权代理）被上诉……