机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00418号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，谢朝艳驾驶的苏E×××××小型轿车在太保昆山支公司投保了交强险，故太保昆山支公司应在交强险限额内先行赔偿周秧妹损失。周秧妹损失超出交强险部分应由双方根据事故责任承担赔偿责任，因谢朝艳系机动车方且负事故全部责任，故超出交强险部分损失应由谢朝艳赔偿。此外，常熟市第一人民医院司法鉴定所具有相应鉴定资质，且委托鉴定程序合法，其鉴定结论依据充分，故原审法院对其出具的司法鉴定意见书予以采信。周秧妹损失，认定如下：1、医疗费，根据双方提供的医疗费票据、用药明细等证据显示医疗费共计53801.44元，予以认定。两张昆山市半茧园药店的票据，因无医嘱或医师证明需外购药，不予认定。上海康林仁和家庭医疗保健用品有限公司昆山分公司的票据，因其所购物品非药品，不予认定。2、住院伙食补助费，以18元／天为标准，认定882元（18元／天×49天）。3、营养费，以20元／天为标准，依常熟市第一人民医院司法鉴定所的鉴定结论给予营养期限为60日，认定1200元（20元／天×60天）。4、误工费，周秧妹主张按行业标准计算，并提供上海爱君家政服务中

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，谢朝艳驾驶的苏E×××××小型轿车在太保昆山支公司投保了交强险，故太保昆山支公司应在交强险限额内先行赔偿周秧妹损失。周秧妹损失超出交强险部分应由双方根据事故责任承担赔偿责任，因谢朝艳系机动车方且负事故全部责任，故超出交强险部分损失应由谢朝艳赔偿。此外，常熟市第一人民医院司法鉴定所具有相应鉴定资质，且委托鉴定程序合法，其鉴定结论依据充分，故原审法院对其出具的司法鉴定意见书予以采信。周秧妹损失，认定如下：1、医疗费，根据双方提供的医疗费票据、用药明细等证据显示医疗费共计53801.44元，予以认定。两张昆山市半茧园药店

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00418号上诉人（原审原告）周秧妹。委托代理人戴高明。被上诉人（原审被告）谢朝艳。委托代理人顾宝华。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司。法定代表人庄惠明，该公司总经理。委托代理人王兆能。上诉人周秧妹因与被上诉人谢朝艳、中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司（以下简称太保昆山支公司）机动车交通事故……