机动车交通事故责任纠纷 （2015）连少民终字第00164号

公民的生命健康权受法律保护，驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇员在从事雇佣活动过程中致使他人人身受到伤害的，雇主应当承担赔偿责任。王涛驾驶车辆与被告刘伟驾驶车辆发生交通事故，交警部门经勘查作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，并无不当，该院依法予以确认。死者王涛驾驶车辆发生交通事故并当场死亡，且负事故主要责任，其应承担70%的赔偿责任，被告刘伟负事故的次要责任，承担30%的赔偿责任。因被告刘帅是被告刘伟的雇主，同时本次事故发生在从事雇佣活动过程中，该赔偿责任应由被告刘帅对外承担。关于原告主张的被告连云港大运公司与被告刘帅承担连带赔偿责任的问题，被告连云港大运公司予以否认，提交被告刘帅签署的还款承诺书、欠条及案外人刘夫茂签署的借款协议，案外人刘夫茂系被告刘帅父亲，证明内容为：被告刘帅在被告连云港大运公司处购买涉案车辆并约定分期付款，付清款项前车辆所有权属于被告连云港大运公司所有。该院认为，原告主张被告刘帅与被告连云港大运公司之间系挂靠关系，但未提供证据证明其所述内容，被告刘帅亦认可其在大运

公民的生命健康权受法律保护，驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇员在从事雇佣活动过程中致使他人人身受到伤害的，雇主应当承担赔偿责任。王涛驾驶车辆与被告刘伟驾驶车辆发生交通事故，交警部门经勘查作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，并无不当，该院依法予以确认。死者王涛驾驶车辆发生交通事故并当场死亡，且负事故主要责任，其应承担70%的赔偿责任，被告刘伟负事故的次要责任，承担30%的赔偿责任。因被告刘帅是被告刘伟的雇主，同时本次事故发生在从事雇佣活动过程中，该赔偿责任应由被告刘帅对外承担。关于原告主张的被

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连少民终字第00164号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司赣榆支公司，住所地连云港市赣榆区青口镇东关路29号。负责人匡久斌，总经理。委托代理人胥元波，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王长林，无业。被上诉人（原审原告）夏心霞，无业。被上诉人（原审原告）李丹，无业。被上诉人（原审原告）王某甲，幼儿。被上诉人（原审原告）王……