机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1660号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权责任。交通事故认定事实清楚，事故责任划分明确：由被告赵存孝负此起事故主要责任，原告朱龙佐负此起事故次要责任，双方当事人均无异议，故法院予以采信；按照事故认定的责任程度法院酌定，由被告赵存孝承担本起交通事故70%的民事责任，原告朱龙佐承担本起交通事故30%的民事责任。因事故车辆在被告平安保险公司投保有交强险和商业三者险，故被告平安保险公司应在保险限额范围内承担保险理赔义务。对于原告诉请的医疗费、住院伙食费、护理费、交通费、被扶养人生活费、伤残赔偿金，因原告请求的上述项目均具有事实和法律上的依据，故法院予以支持。对于原告误工费请求，被告平安保险公司不认可原告主张的工资标准，经法院审查，对被告的辩解主张予以采信，因原告主张的工种为木工，故法院按照建筑业行业标准112.93元/天计算原告误工费；双方关于误工天数的争议，因原告伤情还需二次手术，现日常生活中需使用拐杖辅助，尚在治疗康复阶段，劳动能力受限属事实，故法院对原告误工天数计算至定残前一天的主张予以支持，对原告诉请误工天数503天予以采信。对于二被告提出原告系农业家

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权责任。交通事故认定事实清楚，事故责任划分明确：由被告赵存孝负此起事故主要责任，原告朱龙佐负此起事故次要责任，双方当事人均无异议，故法院予以采信；按照事故认定的责任程度法院酌定，由被告赵存孝承担本起交通事故70%的民事责任，原告朱龙佐承担本起交通事故30%的民事责任。因事故车辆在被告平安保险公司投保有交强险和商业三者险，故被告平安保险公司应在保险限额范围内承担保险理赔义务。对于原告诉请的医疗费、住院伙食费、护理费、交通费、被扶养人生活费、伤残赔偿金，因原告请求的上述项目均具有事实和法律上的依据，故法院予以支持。对于原告误

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1660号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区智泉街东1甲4。负责人：吕震，总经理。委托代理人：傅桐，男，1982年12月11日出生，该公司职员。委托代理人：丁颖，女，1960年7月1日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱龙佐，男，1962年7月20日出生，现住营口市鲅鱼圈区。委托代……