机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终3238号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。刘ＸＸ驾驶豫Ｑ×××××小型轿车与安名扬驾驶的两轮电动车相撞，造成两车损坏，安名扬受伤，经泌阳县公安局交通警察大队认定，刘ＸＸ负事故主要责任，双方均无异议，予以采信。刘ＸＸ应当依法承担侵权责任。由于豫Ｑ×××××小型轿车在安盛财保洛阳中心公司投有交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，安盛财保洛阳中心公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。对于安名扬的护理费按照河南省居民服务业居民服务业平均工资标准计赔，护理人员一人。其损失依法核算为：医疗费6208.79元、住院生活补助费900元（18天×50元／天）、营养费270元（18天×15元／天）、护理费1503.22元（18天×30482元÷365天）、交通费酌定500元、维修费330元，共计9712.01元。安盛财保洛阳中心公司在交强险医疗费限额内赔偿7378.79元，在交强险伤残赔偿金限额内赔偿2003.22元，在交强险财产损失限额内赔偿330元。安盛财保洛阳中心公司共赔偿9712.01

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。刘ＸＸ驾驶豫Ｑ×××××小型轿车与安名扬驾驶的两轮电动车相撞，造成两车损坏，安名扬受伤，经泌阳县公安局交通警察大队认定，刘ＸＸ负事故主要责任，双方均无异议，予以采信。刘ＸＸ应当依法承担侵权责任。由于豫Ｑ×××××小型轿车在安盛财保洛阳中心公司投有交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，安盛财保洛阳中心公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。对于安名扬的护理费按照河南省居民服务业居民服务业平均工资标准计赔，护理人员一人。其损失依法核算为：医疗费6

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终3238号上诉人（原审原告）：安名扬，女，1996年4月1日出生，汉族，在校学生，住泌阳县。委托诉讼代理人：王修科，河南广义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘ＸＸ，男，1984年11月12日出生，汉族，住泌阳县。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司洛阳中心公司，住所地洛阳市洛龙区开元大道口龙泉大厦25层，代表人：……