机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终1355号

经交警部门认定张桂龙负此事故的主要责任，原告李宝顺负此次事故的次要责任。就原告李宝顺主张的各项损失，认定如下：医疗费134802.05元；伤残赔偿金26152元／年×20年×25%=130760元，按照2016年河北省城镇居民人均纯收入26152元计算，以上共计265562.05元。原告李宝顺在本案中不主张对事故车辆驾驶人张桂龙的赔偿责任且只请求医疗费10000元和伤残赔偿金110000元。国家实行机动车第三者责任强制保险制度的目的之一是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿。被告王纪山是CAF219号小型普通客车的车主，但事故发生前该车已被盗，被告王纪山实际上对该车已失去了控制，因此本次事故中被告王纪山不应对原告李宝顺承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条的规定，被告大地财险吉林四平公主岭支公司应在投保的交强险医疗费用和死亡伤残赔偿限额内先行赔偿原告李宝顺医疗费10000元和伤残赔偿金110000元，保险公司承担赔偿责任后可向肇事者追偿。综上所述，被告大地财险吉林四平公主岭支公司应在交强险赔偿责任限额内赔偿原告李宝顺医疗费和伤残赔偿金120000元。依据《中华

经交警部门认定张桂龙负此事故的主要责任，原告李宝顺负此次事故的次要责任。就原告李宝顺主张的各项损失，认定如下：医疗费134802.05元；伤残赔偿金26152元／年×20年×25%=130760元，按照2016年河北省城镇居民人均纯收入26152元计算，以上共计265562.05元。原告李宝顺在本案中不主张对事故车辆驾驶人张桂龙的赔偿责任且只请求医疗费10000元和伤残赔偿金110000元。国家实行机动车第三者责任强制保险制度的目的之一是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿。被告王纪山是CAF219号小型普通客车的车主，但事故发生前该车已被盗，被告王纪山实际上对该车已失去了控制，因此本

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1355号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司吉林四平公主岭支公司，住所地吉林省四平市公主岭市东街先锋委路48-64号。负责人：丛林，经理。委托诉讼代理人：余鹏，员工。被上诉人（原审原告）李宝顺，男，1962年6月21日出生，汉族，住河北省保定市易县。委托诉讼代理人：崔玉梅，河北崔玉梅律师事务所律师。原审被告：王纪山，男，……