机动车交通事故责任纠纷 (2017)皖11民终2345号
裁判要旨
公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本起事故中,被告武忠龙驾驶轿车与魏强驾驶的变型拖拉机相撞,致乘坐武忠龙车辆的原告徐燕受伤、两车损坏,交警部门认定武忠龙负事故的全部责任,魏强无责任,徐燕无责任,本院予以采信。武忠龙应当承担全部的民事赔偿责任。魏强驾驶的车辆实际车主为被告刘德马,该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保有交强险,本起事故发生在保险期间内,故魏强虽无责任,中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司也应当在事故车辆投保的无责交强险责任限额内首先对原告的损失进行赔偿。武忠龙驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司投保有车上人员责任险,未投保不计免赔险附加险,故原告超出无责任交强险责任限额的损失,由中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司在事故车辆投保的车上人员责任险限额内赔偿,并享有15%的免赔额,该部分损失由被告武忠龙赔偿。此外,被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司称魏强持C1驾驶证驾驶变型拖拉机属准驾车型不符,该公司不应承担责任。由于魏强驾驶的车辆虽然使用了“变型拖拉机”的名称,但变型拖拉机属于何种类型拖拉机相关部门并未界定,
摘要
公民的生命健康权及合法的财产权益受法律保护。本起事故中,被告武忠龙驾驶轿车与魏强驾驶的变型拖拉机相撞,致乘坐武忠龙车辆的原告徐燕受伤、两车损坏,交警部门认定武忠龙负事故的全部责任,魏强无责任,徐燕无责任,本院予以采信。武忠龙应当承担全部的民事赔偿责任。魏强驾驶的车辆实际车主为被告刘德马,该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保有交强险,本起事故发生在保险期间内,故魏强虽无责任,中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司也应当在事故车辆投保的无责交强险责任限额内首先对原告的损失进行赔偿。武忠龙驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司投保有车上人员责任险,未投保不计免
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终2345号上诉人(一审被告):中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司,住所地山东省潍坊市奎文区胜利东街228号,统一社会信用代码91370700865462394W。主要负责人:李东峰,该公司总经理。委托诉讼代理人:卢俊旭,该公司员工。委托诉讼代理人:李秋菊,安徽知秋律师事务所律师。被上诉人(一审原告):徐燕,女,1986年4月8日……