机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终1889号

侵权人因侵权行为造成他人损失，应依法承担责任。事故经枣庄市公安局峄城分局交通警察大队认定刘超承担事故全部责任，陈茂德无事故责任。对于事故认定书，该院予以采信。原告陈永之父陈茂德与被告刘超驾驶机动车发生交通事故，致使陈茂德受伤，被告刘超应依法对陈茂德的损失承担赔偿责任。法律规定投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的人民保险枣庄分公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈茂德起诉后死亡，其子陈永作为原告参加诉讼，其女陈冬梅、陈红梅放弃参加诉讼及继承，该院予以准许。对于陈茂德的司法鉴定意见书，原、被告均无异议，该院予以采信。关于原告陈永主张的后续治疗费，司法鉴定意见书认定陈茂德需后续治疗，并对后续治疗费用予以评估建议，但陈茂德没有进行因交通事故致伤的后续治疗，原告陈永提供的峄城区中医院的病历记载系治疗癌症，故对该项请求该院不予支持。关于原告陈永主张的残疾赔偿金，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，残疾赔偿金的性质是权利人因丧失劳动能力而导致的财产损失，财产损失的数额采用定额化原则

侵权人因侵权行为造成他人损失，应依法承担责任。事故经枣庄市公安局峄城分局交通警察大队认定刘超承担事故全部责任，陈茂德无事故责任。对于事故认定书，该院予以采信。原告陈永之父陈茂德与被告刘超驾驶机动车发生交通事故，致使陈茂德受伤，被告刘超应依法对陈茂德的损失承担赔偿责任。法律规定投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的人民保险枣庄分公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈茂德起诉后死亡，其子陈永作为原告参加诉讼，其女陈冬梅、陈红梅放弃参加诉讼及继承，该院予以准许。对于陈茂德的司法鉴定意见书，原、被告均无异议，该院予以采信

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁04民终1889号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司。住所地：枣庄市市中区龙庭路**号。负责人：王伟，总经理。委托诉讼代理人：朱成军，山东信雅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈永，男，1977年12月20日出生，汉族，枣庄市峄城区。委托诉讼代理人：刘兴，山东榴园律师事务所律师。原审被告：刘超，男，1986年1月……