机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终8958号

公民享有生命健康权。高忠军系肇事车辆的所有人，因本次事故责任认定肇事车辆负全部责任，故其应对朱翠华损失承担赔偿责任。因肇事车辆投保了机动车交强险及商业第三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在交强险责任限额内承担替代赔偿责任，超过交强险的部分由商业第三者险承担，不属于或超出保险公司赔偿范围部分，由高忠军承担赔偿责任。关于朱翠华主张的医疗费问题，朱翠华因本次事故门诊治疗发生医疗费28189.39元，其中，高忠军垫付200元，余款27989.39元由朱翠华自行承担。医药费收据与门诊病历吻合，确系因本次交通事故发生的合理费用，予以支持，由保险公司赔偿朱翠华27989.39元，返还高忠军垫付款200元。关于朱翠华主张的误工费问题，应根据受害人误工时间和收入状况确定。庭审中朱翠华提出其系沈阳市皇姑区许国东家常菜馆服务员，月工资为3000元，并提供误工证明及营业执照复印件等证据加以佐证。保险公司提出朱翠华系经营许家家常菜面馆的个体工商户，虽然受伤并不影响收入，不同意支付误工费的抗辩意见，但未提供相关证据，故对保险公司的抗辩意见，原审法院不予采信。朱翠华提供的误工证据

公民享有生命健康权。高忠军系肇事车辆的所有人，因本次事故责任认定肇事车辆负全部责任，故其应对朱翠华损失承担赔偿责任。因肇事车辆投保了机动车交强险及商业第三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在交强险责任限额内承担替代赔偿责任，超过交强险的部分由商业第三者险承担，不属于或超出保险公司赔偿范围部分，由高忠军承担赔偿责任。关于朱翠华主张的医疗费问题，朱翠华因本次事故门诊治疗发生医疗费28189.39元，其中，高忠军垫付200元，余款27989.39元由朱翠华自行承担。医药费收据与门诊病历吻合，确系因本次交通事故发生的合理费用，予以支持，由保险公司赔偿朱翠华27989.

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终8958号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，系该公司经理。委托代理人：高丹妮，系辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱翠华，女，1977年8月18日出生，汉族。委托代理人：刘瑞林，男，1965年4月2日出生，汉族，系辽宁省合同法研究会法律部副主任。原审被告：高忠军，男，1970年12月……