机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第1867号

公安交警部门对本起交通事故所作的事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，应予以采信。原审法院依法核算冯文良在本案中因本起事故所致各项损失如下：1.住院伙食补助费1800元（50元／天×住院36天）；2.后续医疗费8000元（根据医嘱予以确认）；3.护理费1800元（50元／天×住院36天）；上述损失合共11600元。上述1-2项损失合计9800元，属于交强险的医疗费用赔偿限额的赔偿项目，但平安保险公司已在该赔偿限额内垫付医疗费10000元予冯文良，故在该赔偿限额内不再承担赔偿责任，上述损失应在商业险范围内赔偿予冯文良。冯文良在上述住院期间产生了医疗费47415元，扣减平安保险公司已垫付的10000元，余额为37415元，再抵扣陈沛垫付的44000元，多垫付的6585元应在本案中扣减。即平安保险公司应在商业险20万元范围内赔偿3215元予冯文良。冯文良的上述第3项损失1800元，属于交强险的死亡伤残赔偿限额的赔偿项目，应由平安保险公司在该赔偿限额内赔偿予冯文良。综上，冯文良在本案中尚应得的赔偿款总额为5015元。对于冯文良的其他诉讼请求，依据不足，原审法院不予支持。本案冯文良的损失没有超出

公安交警部门对本起交通事故所作的事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，应予以采信。原审法院依法核算冯文良在本案中因本起事故所致各项损失如下：1.住院伙食补助费1800元（50元／天×住院36天）；2.后续医疗费8000元（根据医嘱予以确认）；3.护理费1800元（50元／天×住院36天）；上述损失合共11600元。上述1-2项损失合计9800元，属于交强险的医疗费用赔偿限额的赔偿项目，但平安保险公司已在该赔偿限额内垫付医疗费10000元予冯文良，故在该赔偿限额内不再承担赔偿责任，上述损失应在商业险范围内赔偿予冯文良。冯文良在上述住院期间产生了医疗费47415元，扣减平安保险公司已垫付的1000

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第1867号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城区。负责人李军凯，总经理。委托代理人叶超强。委托代理人聂先平。被上诉人（原审原告）冯文良，男，1963年7月18日出生，住河南省光山县。委托代理人李安。委托代理人吴文胜。被上诉人（原审被告）陈沛，男，1978年5月6日出生，住广东省吴川市。……