机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫07民终2908号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张存飞因交通事故受伤，交通管理部门认定单德保负事故主要责任，其应对张存飞因事故产生的损害承担相应赔偿责任。因单德保的车辆在中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险和商业三者险的限额内对张存飞进行赔偿，不足部分由单德保承担。本院确认张存飞本次起诉要求赔偿的合理费用为：医疗费115262．81元、住院期间的伙食补助费2500元、住院期间营养费1000元，共计118762．81元。扣除中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司已经在交强险医疗费限额内赔偿张存飞的10000元，余款108762．81元，根据单德保在事故中的责任，由其承担70％部分，即保险公司应在商业三者险限额内（30万元）赔偿张存飞76133．97元（108762．81元＊70％）。张存飞的其他诉讼请求，证据不足，不予支持。中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司辩称其对保险合同中的免赔条款已尽到提示及明确说明的义务，本案中单德保醉酒驾驶，应适用双方约定的免赔情形。保险公司提交的单德保签署的免责事项说明书与载有详细免责

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张存飞因交通事故受伤，交通管理部门认定单德保负事故主要责任，其应对张存飞因事故产生的损害承担相应赔偿责任。因单德保的车辆在中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险和商业三者险的限额内对张存飞进行赔偿，不足部分由单德保承担。本院确认张存飞本次起诉要求赔偿的合理费用为：医疗费115262．81元、住院期间的伙食补助费2500元、住院期间营养费1000元，共计118762．81元。扣除中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司已经在交强险医疗费限额内赔偿张存飞的10000元，余款108762．

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终2908号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市红旗区新飞大道18号2号楼临街1-4层。负责人：王英，总经理。委托诉讼代理人：朱战文，河南牧野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张存飞，男，1976年9月10日出生，汉族，住安徽省临泉县。委托诉讼代理人：韩林、冯嘉昱，河南豫北律师事务所律……