机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1754号

公民的人身权依法受法律保护。沈丹因本起事故受伤，依法有权获得赔偿。双方当事人对于交通事故的基本事实及责任认定未持异议，依法予以确认。沈丹因交通事故致伤所造成的损失理应由事故责任人张勇承担，鉴于事故责任人张勇向被告保险公司投保了交强险，故沈丹的损失应由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿。对于沈丹的损失：1、医疗费5365.4元，其中环磷腺甘葡胺药物504元属于不合理用药，应予剔除，认定4861.4元；2、住院伙补费378元、营养费210元，保险公司予以认可，法院照准；沈丹主张护理费1480元，由于农业年收入标准为25361元，折合69.48元／天，沈丹住院日期21天＊69.48元／天，计1459.08元，现保险公司认可1460元，法院允准。3、沈丹据评估报告主张财物损失2950元（含评估费100元），保险公司称系单方鉴定不认可物损鉴定报告内容，但未能举出该鉴定报告存在瑕疵的证据，故对保险公司的辩称不予支持，核准为2950元。4、沈丹主张误工损失5090元，虽然沈丹工资因其伤为工伤原因未予扣除，但因治伤休息导致其奖金等被扣5090元，属于沈丹因治伤所产生的误工实际损失，予以支持。5、沈丹主

公民的人身权依法受法律保护。沈丹因本起事故受伤，依法有权获得赔偿。双方当事人对于交通事故的基本事实及责任认定未持异议，依法予以确认。沈丹因交通事故致伤所造成的损失理应由事故责任人张勇承担，鉴于事故责任人张勇向被告保险公司投保了交强险，故沈丹的损失应由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿。对于沈丹的损失：1、医疗费5365.4元，其中环磷腺甘葡胺药物504元属于不合理用药，应予剔除，认定4861.4元；2、住院伙补费378元、营养费210元，保险公司予以认可，法院照准；沈丹主张护理费1480元，由于农业年收入标准为25361元，折合69.48元／天，沈丹住院日期21天＊69.48元／天，计1459

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1754号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人盛伟，该公司总经理。委托代理人张瑞瑞。被上诉人（原审原告）沈丹。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人沈丹机动车交通事故责任纠纷一案，不服启东市人民法院（2014）启开民初字第1315……