机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1563号

公民的健康权受法律保护。潘代兰乘坐的非机动车与孙圣寺驾驶的机动车发生交通事故造成潘代兰受伤，太平洋财保六安公司应当在孙圣寺投保的交强险限额内承担赔偿责任。因潘代兰提供的工资花名册原件与其在立案时提供的复印件相互矛盾，且花名册上标注的日期与工资发放月份相互矛盾，不能证明其误工损失，故对其误工费的主张，不予支持。经核定，潘代兰的损失为：1、医疗费1869.73元；2、营养费1800元（30元/天×60天）；3、护理费9392.4元（104.36元/天×90天）；4、交通费酌定为500元；5、鉴定费1200元，以上5项共计14762.13元。1至2项合计3669.73元，3至4项合计9892.4元，均未超出交强险的赔偿限额。鉴定费不在保险公司承保的范围内，应由孙圣寺承担。潘代兰的其他诉讼请求及被告辩称部分赔偿款减少或不赔的意见，无事实和法律依据，不予采纳。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、第五十条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公

公民的健康权受法律保护。潘代兰乘坐的非机动车与孙圣寺驾驶的机动车发生交通事故造成潘代兰受伤，太平洋财保六安公司应当在孙圣寺投保的交强险限额内承担赔偿责任。因潘代兰提供的工资花名册原件与其在立案时提供的复印件相互矛盾，且花名册上标注的日期与工资发放月份相互矛盾，不能证明其误工损失，故对其误工费的主张，不予支持。经核定，潘代兰的损失为：1、医疗费1869.73元；2、营养费1800元（30元/天×60天）；3、护理费9392.4元（104.36元/天×90天）；4、交通费酌定为500元；5、鉴定费1200元，以上5项共计14762.13元。1至2项合计3669.73元，3至4项合计9892.4元，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1563号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市梅山南路（市总工会大楼），统一社会信用代码91341500796409513P（1-1）。负责人：王正智，该支公司总经理。委托诉讼代理人：窦兵仁，安徽靖淮律师事务所律师。委托诉讼代理人：李亚，安徽靖淮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘代……