机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2359号

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，杨俊应承担该起事故的主要责任，顾万前应承担该起事故的次要责任，杜忠华不承担该起事故的责任，而当事人也均无证据可推翻交警制作的道路交通事故认定书，故基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、皖09/xxx号变型拖拉机投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任。鉴于杜忠华对超过交强险限额部分的损失，另行主张权利，予以准许。对杜忠华在本案中主张的各项损失，综合当事人提交的证据及诉辩意见审核、确认如下：1、杜忠华主张医疗费16450.78元，符合规定，予以照准。2、杜忠华主张护理费3600元，符合规定，予以照准。3、杜忠华主张交通费600元，经审核确定为300元。4、杜忠华主张残疾赔偿金26021.10元（37173元/年×7年×10%）。符合规定，予以照准。5、杜忠华主张精神损害抚慰金5000元。符合规定，予以照准。综上，核定杜忠华的损失为51371.88元，该损失由保险公司

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，杨俊应承担该起事故的主要责任，顾万前应承担该起事故的次要责任，杜忠华不承担该起事故的责任，而当事人也均无证据可推翻交警制作的道路交通事故认定书，故基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、皖09/xxx号变型拖拉机投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任。鉴于杜忠华对超过交强险限额部分的损失，另行主张权利，予以准许。对杜忠华在本案中主张的各项损失，综合当事人提交的证据及诉辩意

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2359号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邵阳中心支公司，住所地湖南省邵阳市西湖路606号邵阳市人民银行负层楼。负责人：戴露，该公司总经理。委托诉讼代理人：庞月军，中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司员工。被上诉人（原审原告）：杜忠华，男，汉族，1943年3月生，住四川省达县。委托诉讼代理人：张丹，江苏蓝海律师事……