劳动争议 （2017）黑01民终263号

依据《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金”，依据该规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不是民事案件调整范围。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第一百条之规定，经审判委员会讨论，裁定如下：驳回王雅菊的起诉。王雅菊预交的案件受理费10元，于裁定生效后退还。二审中，双方当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”本案中，王雅菊在向一审法院提出的诉讼请求为：一、判令哈医大一院为王雅菊补交1988年—2014年的各项社会保险；二、判令哈医大一院为王雅菊办理申领养老金手续；三、判令哈医大一院赔偿王雅菊因迟延办理退休手续造成的经济损失，共计201,907.8元（自2011年王雅菊达到退休年龄之日起至本次起诉时共计58个月）。王雅菊第三项诉讼请求

依据《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金”，依据该规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不是民事案件调整范围。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第一百条之规定，经审判委员会讨论，裁定如下：驳回王雅菊的起诉。王雅菊预交的案件受理费10元，于裁定生效后退还。二审中，双方当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑01民终263号上诉人（原审原告）：王雅菊，女，1962年10月13日出生，汉族，无职业，住黑龙江省哈尔滨市香坊区公滨路37号高丽风景小镇*号楼*单元***室。委托诉讼代理人：刘珊，黑龙江龙广律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：王秋歌，黑龙江龙广律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：哈尔滨医科大学附属第一医院，住所地黑龙江省哈尔滨市南……